domingo, 12 de fevereiro de 2012

ESTADIA OU ESTADA

"ESTADIA" é para navio. Para pessoa, deve-se dizer "ESTADA".
Existe diferença entre os dois vocábulos, embora o uso já tenha imposto ambos como sinônimos.
"ESTADIA" é o tempo de permanência de um navio no porto; ou melhor, é o prazo que se concede para carga e descarga da embarcação ancorada.
"ESTADA" é a permanência de uma pessoa em determinado lugar.
Durante minha ESTADA em Florianópolis aprendi muito.
É bastante frequente ouvirmos ou lermos a expresão " ..... teve viagem e estadias pagas". De acordo com posições gramaticais rígidas, todavia, devemos dizer " ..... teve viagem e estada pagas".

Nenhum comentário: