SIMPLIFICANDO
A palavra "OBRIGADO", como forma de agradecimento, concorda em gênero e número com a pessoa que está agradecendo. Portanto, o homem diz "obrigado" e a mulher diz"obrigada".
Exemplos:
A balconista disse:
- Muito obrigada.
O cliente respondeu:
- Obrigado pela gentileza no seu atendimento. ( não responda "de nada" rssss)
AOS ESTUDIOSOS:
"Como agradecimento é “fico-lhe obrigado”, isto é, “passo, a partir deste momento, a ser seu devedor”. Logo se vê que obrigado, aí, é um adjetivo. Naturalmente, exige que a ele se apliquem as flexões cabíveis de número e gênero: obrigada, obrigados, obrigadas.
Acontece que esse papel de adjetivo vem se perdendo há muito tempo na palavra obrigado quando a empregamos com o sentido de “grato”. Hoje o termo costuma ser usado como interjeição, o que torna natural que seja compreendido como invariável.
Portanto, o que de um certo ponto de vista é um erro indiscutível também pode ser encarado como uma mutação lingüística em curso."
Nenhum comentário:
Postar um comentário